Dinukil dari kitab Bahrud Dumu' Abul Faroj Ibnul Jauzy
وروي عن الحسن البصري رضي الله عنه أنه قال: دخلت على بعض المجوس وهو يجود بنفسه عند الموت، وكان حسن الجوار، وكان حسن السيرة، حسن الأخلاق، فرجوت أن الله يوفقه عند الموت، ويميته على الإسلام،
Dan diriwayatkan dari Hasan Bisri rodhiyallohu anhu sesungguhnya beliau berkata :
" aku mengunjungi sebagian orang majusi (kafir penyembah api) yg hampir meninggal dunia, dia tetangga yg baik, sejarah hidupnya baik, akhlaknya juga baik.
aku berharap bahwa Allah memberikan taufiq kepadanya ketika meninggal dan wafat dalam keadaan islam.
" apa yg kau rasakan , bagaimana keadaanmu ? "
dia berkata kpdku : " aku mempunyai hati yg berpenyakit dan tdk sehat, badan yg sakit tiada kekuatan bagiku, kubur yg sepi tiada kenyamanan bagiku, perjalanan yg jauh tiada bekal bagiku, jembtan yg lembut tiada mampu ku melewatinya, neraka hamiyah tiada badanku mampu menahannya, syurga yg tinggi tiada bagian bagiku dan Tuhan yg Maha Adil tiada hujjah bagiku. "
kemudian aku menghadap kepada majusy dan berkata :
" mengapa engkau tdk pasrah saja sehingga menjadi orang islam ? "
dia berkata : " sesungguhnya kunci berada di tangan Dzat yg Maha membuka dan gemboknya ada disini "
dia berkata sambil memberikan isyarat pada dadanya, kemudian dia pingsan.
Hasan berkata :
" wahai Tuhanku, Junjungan dan Tuanku, jika memang keadaan orang majusi ini telah terdahulu menjadi orang baik bagi-Mu maka percepatlah kebaikan itu padanya sebelum terpisah nyawanya dari dunia dan terputusnya angan2. "
dia menghadap kpdku dan berkata :
" wahai syaikh, sesungguhnya Dzat yg Maha membuka telah mengirimkan kuncinya, ulurkanlah tanganmu karena seungguhnya aku bersaksi bahwa tiada Tuhan yg berhak disembah kecuali Allah dan aku bersaksi bahwa sesunguhnya Muhammad adalah utusan Allah. "
kemudian keluarlah ruhnya dan dia berada dalam rahmat Allah.
Yaa Allah, semoga Engkau curahkan rahmat-Mu kepada kami dan wafatkanlah kami dalam keadaan khusnul khotimah.
Aamiin.....
" aku mengunjungi sebagian orang majusi (kafir penyembah api) yg hampir meninggal dunia, dia tetangga yg baik, sejarah hidupnya baik, akhlaknya juga baik.
aku berharap bahwa Allah memberikan taufiq kepadanya ketika meninggal dan wafat dalam keadaan islam.
فقلت له: ما تجد، وكيف حالك؟ فقال: لي قلب عليل ولا صحة لي، وبدن سقيم، ولا قوة لي، وقبر موحش ولا أنيس لي، وسفر بعيد ولا زاد لي، وصراط دقيق ولا جواز لي، ونار حامية ولا بدن لي, وجنّة عالية ولا نصيب لي، ورب عادل ولا حجة لي.
kemudian aku berkata kpdnya :" apa yg kau rasakan , bagaimana keadaanmu ? "
dia berkata kpdku : " aku mempunyai hati yg berpenyakit dan tdk sehat, badan yg sakit tiada kekuatan bagiku, kubur yg sepi tiada kenyamanan bagiku, perjalanan yg jauh tiada bekal bagiku, jembtan yg lembut tiada mampu ku melewatinya, neraka hamiyah tiada badanku mampu menahannya, syurga yg tinggi tiada bagian bagiku dan Tuhan yg Maha Adil tiada hujjah bagiku. "
قل الحسن: فرجوت الله أن يوفقه، فأقبلت عليه، وقلت له: لم لا تسلم حتى تسلم؟ قال: إن المفتاح بيد الفتاح، والقفل هنا، وأشار إلى صدره وغشي عليه.
قال الحسن: فقلت: إلهي وسيدي ومولاي، إن كان سبق لهذا المجوسي عندك حسنة فعجل بها إليه قبل فراق روحه من الدنيا، وانقطاع الأمل.
Hasan berkata : " aku berharap kpd Allah agar memberikan pertolongan kpdnya ."kemudian aku menghadap kepada majusy dan berkata :
" mengapa engkau tdk pasrah saja sehingga menjadi orang islam ? "
dia berkata : " sesungguhnya kunci berada di tangan Dzat yg Maha membuka dan gemboknya ada disini "
dia berkata sambil memberikan isyarat pada dadanya, kemudian dia pingsan.
Hasan berkata :
" wahai Tuhanku, Junjungan dan Tuanku, jika memang keadaan orang majusi ini telah terdahulu menjadi orang baik bagi-Mu maka percepatlah kebaikan itu padanya sebelum terpisah nyawanya dari dunia dan terputusnya angan2. "
فأفاق من غشيته، وفتح عينيه، ثم أقبل وقال: يا شيخ، إن الفتاح أرسل المفتاح. أمدد يمناك، فأنا أشهد أن لا اله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله، ثم خرجت روحه وصار إلى رحمة الله.
kemudian dia tersadar dari pingsannya dan membuka kedua matanya.dia menghadap kpdku dan berkata :
" wahai syaikh, sesungguhnya Dzat yg Maha membuka telah mengirimkan kuncinya, ulurkanlah tanganmu karena seungguhnya aku bersaksi bahwa tiada Tuhan yg berhak disembah kecuali Allah dan aku bersaksi bahwa sesunguhnya Muhammad adalah utusan Allah. "
kemudian keluarlah ruhnya dan dia berada dalam rahmat Allah.
Yaa Allah, semoga Engkau curahkan rahmat-Mu kepada kami dan wafatkanlah kami dalam keadaan khusnul khotimah.
Aamiin.....
بحر الدموع
أبو الفرج ابن الجوزي
Semoga bermanfaat
Tidak ada komentar:
Posting Komentar