Uban di kepala Nabi Ibrohim

BERUNTUNGLAH ORANG YANG BERUBAN
Dinukil dari kitab Tadzkirotul Qurtuby

وفي الاسرائيليات أن إبراهيم الخليل لما رجع من تقريب ولده إلى ربه عز وجل رأت سارة في لحيته شعرة بيضاء، ومان عليه السلام أول من شاب على وجه الأرض فأنكرتها وأرته إياها فجعل يتأملها وأعجبته وكرهتا سارة، وطالبته بإزالتها فأبى،

dalam kisah israiliyat bahwa Nabi Ibrahim al kholil ketika telah kembali dari mengorbankan anaknya kepada Alllah Azza wajalla, Saroh istri beliau melihat ada rambut yg putih pada jengotnya - Nabi Ibrahim alaihis salam adalah orang di bumi yg pertama kali ubanan - Saroh mengingkarinya dan memperlihatkan uban tsb kepada Ibrahim.
kemudian beliau merenungkan uban yg ada di jenggotnya dan hal itu mengherankannya.
Saroh tdk menyukainya dan dia ingin menghilangkan uban itu tapi Nabi Ibrahim tdk mau.

فأتاه ملك الموت. فقال: السلام عليك يا إبراهيم وكان اسمه ابرام فزاده في اسمه هاء والهاء في السريانية للتفخيم والتفظيم، ففرح بذلك فقال: أشكر إلهي وإله كل شيء فقال له الملك: إن الله قد صيرك معظماً في أهل السموات وأهل الأرض وقد وسمك بسمة أهل الوقار في اسمك وفي خلقك أم اسمك فإنك تدعى في أهل السماء وأهل الأرض إبراهيم، وأما خلقك فقد أنزل وقاراً ونوراً على شعرك

kemudian malaikat maut datang mengunjungi beliau dan berkata :
" assalaamu alaikum wahai Ibrahim "
- sebelumnya, nama beliau adalah Ibram, kemduian oleh malaikat maut panggilannya di tambahi huruf Ha', dalam bahasa suryaniyah tambahan huruf ha' tujuannya utk pengagungan -
maka bahagialah Ibrahim sebab panggilan itu, kemudian beliau berkata :
" aku bersyukur kepada Tuhanku dan Tuhannya segala sesuatu "
malaikat maut berkata :
" sesungguhnya Allah telah menjadikanmu orang yg di agungkan dalam penduduk langit dan penduduk bumi, dan Allah telah memberikan kamu suatu tanda yaitu tandanya orang2 yg berwibawa dalam nama dan kejadianmu .
adapun dalam namamu maka sesungguhnya engkau di panggil dengan nama Ibrahim oleh penduduk langit dan bumi, adapun dalam kejadianmu maka Allah telah menurunkan kewibawaan dan cahaya pada rambutmu ."

فأخبر سارة بما قال له الملك وقال هذا الذي كرهتيه نور ووقار، قالت: إني كارهة له.
قال: لكني أحبه اللهم زدني نوراً ووقاراً فأصبح وقد ابيضت لحيته كلها.
وفي الآثار النبوية: من شاب شيبة في الإسلام كانت له نوراً يوم القيامة.
وروي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله ليستحي أن يعذب ذا شيبة» ،
والأخبار في هذا الباب كثيرة.

Kemudian beliau menceritakan hal tsb kepada saroh dan berkata :
" uban yg tdk kau sukai ini adalah cahaya dan kewibawaan "
saroh berkata :
" aku tdk menyukainya "
Ibrahim berkata :
" tetapi aku menyukainya, Yaa Allah, tambahkanlah padaku cahaya dan kewibawaan "
maka pagi harinya jenggot Nabi Ibrahim sudah memutih semuanya.
dalam hadis Nabi :
" barang siapa beruban dalam islam maka uban tsb menjadi cahaya dihari kiyamat "
diriwayatkan bahwa sesungguhnya Rasululloh shollallohu alaihi wasallam bersabda :
" sesungguhnya Allah malu utk menyiksa orang yg mempunyai uban "
hadis2 dalam bab ini banyak sekali.

wallohu a'lam.

التذكرة بأحوال الموتى وأمور الآخرة
شمس الدين القرطبي

Semoga bermanfaat