Senin, 13 April 2015

Nasyid: Uhibbuki mitsla maa Anti, Syair buat seorang istri

Kabar Berita

أُحِبُّـكِ مثلما أنـتِ أُحِبـُّكِ كيـفما كُنــْتِ

ومهما كانَ مهمــــا صارَ أنتِ حبــــــــيـبتي أنتِ

حَلالـــــــــي أَنتِ لا أَخْشى عَذولاً هَمّـُــــــــــــــــــه مَقْتِي

لقدْ أَذِنَ الزمــــــــــــــــــــــانُ لنا بِوَصْلٍ غَــــــــــــــــــيْرِ منْبَتِّ

سَقَيْـــتِ الحُــــــــــــــــــبَّ في قلبـي بِحُســـــــــــــــــْن الفعلِ والسَّمْتِ

يغيبُ السَّعـــــــــــــــــــْدُ إن غِبْتِ ويَصْـــــــــــــــــــــــــفو العَيْشُ إِنْ جِئْتِ

نهاري كــــــــــــــــــــــــادِحٌ حتى إذا ما عُـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدْتُ للبـيتِ

لَقِيتُكِ فانْجَـــــــــــــــــــــــــــــلى عني ضَــــــــــــــــــــــــــــــــــنايَ إذا تَبَسَّمـْتِ

تَضيقُ بيَ الحيـــــــــــــــــــــــــــاةُ إذا بها يومــــــــــــــــــــــــــــــــــاً تَبَــرَّمتِ

فأَســــــــــــــــــــــــــــــعى جاهـداً حتى أُحَقِّقَ مــــــــــــــــــــــــــا تَمَنَّيـــْتِ

هَنــــــــــــــــائي أنتِ فَلْتَهْنَيْ بِدفءِ الْحُـــــــــــــــــــــــــــبِّ مَا عِشْــتِ

فَرُوحَــــــــــــانَا قدِ ائْتَلَفا كَمِثْلِ الْأَرْضِ وَالنَّــــــــــــــــــــــــــبْـتِ

فَيَا أَمَلـــــي وَيَا سَكَنـــــِي وَ يَا أُنْسِـي ومُلْهِــــــــمَتِي

يَطيبُ العَيْشُ مَهْمَا ضَـاقَتِ الأيامُ إِنْ طِبْتِ


UHIBBUKI MISLA MAA ANTII.. UHIBBUKI KAIFA MAA KUNTI.. WA MAHMA KAANA,
MAHMAA SARAA.., ANTI HABIBATI ANTI ZAWJATI.. ANTI HABIBATI ANTI..** HALAALI ANTI LAA AKHSHAA ADULAN... AN NUMAQTI.. LAQOD AZINA ZAMAANULANA BI WUSLIM GHOYRI MUMBATTI, SAQAYTIL HUBBA FII QOLBI BI HUSNIL FA A'LI WAS-SAMTI, YAGHIB-US SA'ADU INNIBTI, WA YASFUL A'YSHU INJI TI, NAHAARI KAADIHUM HATTA IZAA MA A'TTULIL BAYTI, LAQITUKI FANJALA ANNI DUNA IZAA.. TABASSAMTI,** ANTI HABIBATI ANTI, TAGIKU BI AL HAYAATU IZA BI AAYAUMAN TABARROMTI, FA ASSAA JAAHIDAAN HATTA AWHAQQI QOOMAA TAMANNAYTI, ANAA I ANTI FAL TANAY BI JIFHIL HUBBI MAA ASHTI, FA ROOHANA QODA TALAFA KA MISLIL ARDHI WANNABTI,WA AMALI WA YAA SAKAANI YAA UNSI WAMULHIMATI, YATIBUL A'
ESHU MAHMA DHO.. QOTIL AYYAMU INTIBTI,

♪♫• Terjemah Syair UHIBBUKI mitsla maa ANTI, UHIBBUKI kaifa maa KUNTI •♫♪

Aku mencintaimu apapun dirimu..
Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu..
Apa pun yang terjadi dan kapan pun…
Istriku engkaulah cintaku…

Duhai istriku..
Engkaulah kekasihku…
Engkau istriku yang halal, aku tidak peduli celaan orang...
Kita satu tujuan untuk selamanya…

Engkau sirami cinta dalam hatiku dengan indahnya perangaimu…
Kebahagiaanku lenyap ketika kamu menghilang lenyap,
Hidupku menjadikan terang ketika kamu disana…
Hari-hariku berat sampai aku kembali ke rumah menjumpaimu…
Maka lenyaplah keletihan ketika kamu senyum ..

Jika suatu saat hidupmu menjadi sedih, maka aku akan berusaha keras…
Sampai benar-benar mendapatkan apa yang engkau inginkan…

Engkau kebahagiaanku .
tanamkanlah kebahagiaan selamanya…
Jiwa-jiwa kita telah bersatu bagaikan tanah tumbuhan
Duhai harapanku, duhai ketenanganku, duhai kedamaianku, duhai ilhamku….
indahnya hidup ini walaupun hari-hariku berat asalkan engkau bahagia…

Nasyid : Zawjaty... Uhibbuki mitsla maa Anti, Uhibbuki kaifa maa Kunti By : Ahmad Bukhatir — Visit: http://www.bukhatir.org/

[ Oleh Masaji Antoro, Umi Afiadah dan Rovi Al-Hidayah ].
أحمد بوخاطر | Ahmed Bukhatir

Ahmed Bukhatir Emirati Nasheed singer official website includes biography, blog, news, pictures, audio, video and events.
ahmedbukhatir.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar