Kitab Fathul Baari terjemah versi wahabi, yang hati-hati

Untuk saudaraku muslim seiman seaqidah, Sing ati ati....

Fathl Bari - Tahrif kitab ala Salafy Wahabi

Ini adalah terjemah dari Kitab Fathu-l-Bâry penjelasan Shohih al-Bukhary. Buku ini diterjemahkan menjadi 11 jilid dari 16 jilid atau 18 jilid versi bahasa Arabnya. Buku ini diterjemahkan dengan mengikuti hasil editing Syaikh Abdul Aziz bin Baz, Mufti Saudi Arabia terdahulu.
 
Dari perbandingan jumlah jilid antara versi Indonesia dan Arab saja bisa diduga bahwa cukup banyak bagian yang tidak diterjemahkan atau dihilangkan dari terjemahan. Asumsinya adalah jika 1 jilid versi Arab bisa menghasilkan 2 jilid versi Indonesia, semestinya terjemahan Fath-u-l Bâry ini bisa mencapai 32 atau 34 jilid. Saya menduga mungkin terjemahan ini tidak bisa diselesaikanseluruhnya.
Namun yang menjadi pertanyaan kenapa terjemahan ini tidak menyertakan al-Hadyu-s-Sâry yang merupakan pengantar dari Fathul Bary dan di dalamnya terdapat informasi penting seputar penyusunan al-Jâmi’ al-Shahih karya Imam al-Bukhâry.
 
Hal lain yang perlu dicermati dari versi terjemahan ini adalah penghilangan beberapa riwayat yang menjelaskan amaliyah Ahlussunnah wal jama’ah. Di jilid 4 buku ini kitab al-Istisqa, tidak ditemukan riwayat tentang tawassulnya Umar kepada Abbas bin Abdul Muthallib radhiyallahu anhu. Padahal penerjemahan riwayat itu penting untuk menjelaskan kepada umat bahwa amalan tawassul telah ada contohnya pada masa sahabat Radhiyallahu anhum.
 
Sangat disayangkan jika tidak ada yang menerbitkan terjemahan pembanding. Sehingga umat bisa mengetahui siapa yang jujur atau tidak dalam menyampaikan informasi. Janganlah politik menyedot energi terlalu banyak hingga umat terbengkalai.

Catatan : 

Jika penasaran isinya silahkan baca bisa download dibawah ini, tapi ingat hanya buat pengetahuan saja, ambil  yang sesuai dengan ahli sunah waljama'ah (NU)

Download Fathul Bari jilid 1 – 8

Judul Buku : Fathul Bari Jilid 1
Pengarang : Ibnu Hajar Atsqolani
Besar File : 13,4 MB
Keterangan : Syarah Hadits Bukhari
( DOWNLOAD )
======================================================
Judul Buku : Fathul Bari Jilid 2
Pengarang : Ibnu Hajar Atsqolani
Besar File : 23,2 MB
Keterangan : Syarah Hadits Bukhari
( DOWNLOAD )
======================================================
Judul Buku : Fathul Bari Jilid 3
Pengarang : Ibnu Hajar Atsqolani
Besar File : 16,8 MB
Keterangan : Syarah Hadits Bukhari
( DOWNLOAD )
======================================================
Judul Buku : Fathul Bari Jilid 4
Pengarang : Ibnu Hajar Atsqolani
Besar File : 11,1 MB
Keterangan : Syarah Hadits Bukhari
( DOWNLOAD )
======================================================
Judul Buku : Fathul Bari Jilid 5
Pengarang : Ibnu Hajar Atsqolani
Besar File : 5,06 MB
Keterangan : Syarah Hadits Bukhari
( DOWNLOAD )
======================================================
Judul Buku : Fathul Bari Jilid 6
Pengarang : Ibnu Hajar Atsqolani
Besar File : 5,8 MB
Keterangan : Syarah Hadits Bukhari
( DOWNLOAD )
=====================================================
Judul Buku : Fathul Bari Jilid 7
Pengarang : Ibnu Hajar Atsqolani
Besar File : 5,31 MB
Keterangan : Syarah Hadits Bukhari
( DOWNLOAD )
======================================================
Judul Buku : Fathul Bari Jilid 8
Pengarang : Ibnu Hajar Atsqolani
Besar File : 6,39 MB
Keterangan : Syarah Hadits Bukhari
( DOWNLOAD )
======================================================