Kamis, 06 Agustus 2015

Perbedaan lafal fauqo dan 'ala

Assalamualaikum....
Numpang nanya...
Dimana ya perbedaan

على & فوق

Terimakasi atas jawaban nya..

Jawab :
علي
itu maknanya ada sepuluh..
diantaranya makna استعلاء atau atas..atau فوق
jadi علي bisa, bimakna فوق

kitab syarh asmuni.. fisyarhil alfiyah

". "ﻋﻠﻰ" ﻭﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ": 375- ﻋﻠﻰ ﻟﻻﺳﺘﻌﻼ، ﻭﻣﻌﻨﻰ "ﻓﻲ" ﻭ"ﻋﻦ" ... ﺑﻌﻦ ﺗﺠﺎﻭﺯا ﻋﻨﻰ ﻣﻦ ﻗﺪ ﻓﻄﻦ 376- ﻭﻗﺪ ﺗﺠﻲ ﻣﻮﺿﻊ "ﺑﻌﺪ" ﻭ"ﻋﻠﻰ" ... ﻛﻤﺎ "ﻋﻠﻰ" ﻣﻮﺿﻊ "ﻣﻦ" ﻗﺪ ﺟﻌﻼ "ﻋﻠﻰ ﻟﻻﺳﺘﻌﻼ ﻭﻣﻌﻨﻰ ﻓﻲ ﻭﻋﻦ" ﺃﻱ: ﺗﺠﻲء "ﻋﻠﻰ" اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻥ ﻋﺸﺮﺓ ﺫﻛﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ: اﻷﻭﻝ: اﻻﺳﺘﻌﻼء، ﻭﻫﻮ اﻷﺻﻞ ﻓﻴﻬﺎ، ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻭﻣﺠﺎﺯا، ﻧﺤﻮ: {ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﻚ ﺗﺤﻤﻠﻮﻥ} 4، ﻭﻧﺤﻮ: {ﻓﻀﻠﻨﺎ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ} 5. ﻭاﻟﺜﺎﻧﻲ: اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ ﻛـ"ﻓﻲ"، ﻧﺤﻮ: "ﻋﻠﻰ ﺣﻴﻦ ﻏﻔﻠﺔ". اﻟﺜﺎﻟﺚ: اﻟﻤﺠﺎﻭﺯﺓ ﻛـ"ﻋﻦ"، ﻛﻘﻮﻟﻪ "ﻣﻦ اﻟﻮاﻓﺮ": 554- ﺇﺫا ﺭﺿﻴﺖ ﻋﻠﻲ ﺑﻨﻮ ﻗﺸﻴﺮ ... "ﻟﻌﻤﺮ اﻟﻠﻪ ﺃﻋﺠﺒﻨﻲ ﺭﺿﺎﻫﺎ 

______


على:  pas di atasnya
فوق:  ada jarak

ما الفرق بين (على) و (فوق) ؟

(على ) : و من معانيها : الاستعلاء

وهو لغة : العلو والإرتفاع

واصطلاحًا : تفوق الشيء على المجرور بها بواسطة إيجاد مصدر ذالك العامل حقيقة : ( صعدت على الجبل )

أو مجازًا : ( اللهم صل على محمد )

أما ( فوق ) : فهو المكان العالي تقول : جلست فوق المنبر .

الفرق بينهما : أن على تستلزم الصعود من أسفل إلى أعلى.

أما فوق فهو المكان العالي ضد تحت

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=145477
------
Juga dijelaskan
Perbedaan antara Ala dan fauqo
Lafadz Fauqo yang bermakna Di atas yang tidak disyaratkan Bertemu pada sesuatu yang dibawahNya / Tidak menempel pada benda yang dibawahnya

Contoh ( LANGIT DIATAS KITA )

الفرق بين فوق و على

فوق
يشترط فيها الاستعلاء ولا يشترط فيها الالتصاق

Contoh :

Seperti Pedang di atas Kepala

السيف فوق رأسه

السماء فوقنا

العصفور فوق الشجرة

-----
Sedangkan Lafadz ALAA Disyaratkan bertemu / Menempel pada benda yg di bawahnya

CONTOH Kitab diatas Meja atau TV DIATAS MEJA

على )

يشترط فيها الإلتصاق ولا يشترط فيها الإستعلاء

Contoh

الكتاب على المكتب

Contoh lain :

الساعة على الحائط
البعوضة على السقف

http://www.khanchla-edu.com/t3982-topic
Semoga bermanfaat

ما الفرق بين (على) و (فوق) ؟ منتدى اللغة العربية وعلومها
ahlalhdeeth.com
Semoga bermanfaat

2 komentar: