Mayat di Kuburan ditanya dengan bahasa apa?

                                 
MAYIT DI DALAM KUBUR DITANYA DENGAN BAHASA APA ?
PERTANYAAN
Assalammu'alaikum...
Mau tanya tentang pertanyaan malaikat di alam kubur.
Para malaikat bertanya dengan bahasa apa, dan seperti apa pertanyaan tsb?
Terimakasih sebelumnya. Wassalam.

JAWABAN
Khilaf Ulama.
pendapat yang shohih dengan bahasa mayit tersebut. dan ada yang mengatakan dengan bahasa suryani. (as suyuthi. bulqini) dan ada yang berpwndapat dengan bahasa arab ( ibnu hajar )

ﻭﻳﺴﺄﻻﻥ ﻛﻞ ﺃﺣﺪ ﺑﻠﻐﺘﻪ (1) ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻭﻗﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ (2) ، ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﻮﻃﻲ ﺷﻌﺮﺍً : ﻭﻣﻦ ﻋﺠﻴﺐ ﻣﺎ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﻥ ..... ﺃﻥ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﻘﺒﺮ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ ﺃﻓﺘﻰ ﺑﺬﺍﻙ ﺷﻴﺨﻨﺎ ﺍﻟﺒﻠﻘﻴﻨﻲ( 3) ..... ﻭﻟﻢ ﺃﺭﻩ ﻟﻐﻴﺮﻩ ﺑﻌﻴﻨﻲ ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﻠﻤﺎﺕ ؛ ﻭﻫﻲ : ﺃﺗْﺮﻩٍ، ﺃﺗْﺮﺡٍ، ﻛَﺎﺭِﻩٍ، ﺳَﺎﻟِﺤِﻴﻦَ، ﻓﻤﻌﻨﻰ ﺍﻷﻭﻟﻰ : ﻗﻢ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ : ﻓﻴﻤﻦ ﻛﻨﺖ، ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ : ﻣﻦ ﺭﺑﻚ ﻭﻣﺎ ﺩﻳﻨﻚ، ﻭﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ : ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺚ ﻓﻴﻜﻢ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ . ﻭﻗﺪ ﻭﺭﺩ ﺃﻥ ﺣﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺗﻤﺔ؛ ﻛﻤﺎ ﺑﺨﻂ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ ) .

( 1) ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮﻱ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﺤﺸﻴﺎً : ( ﺳﺌﻞ ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ؛ ﻓﻘﺎﻝ : ﻇﺎﻫﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﻟﻠﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻭﻳﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺧﻄﺎﺏ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ، ﻭﻫﻮ ﻣﺘﺠﻪ . ﺃﻫـ (

2) ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮﻱ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﺤﺸﻴﺎ :ً ( ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﻮﻃﻲ ﻓﻲ [ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ ﺑﺄﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﻮﺗﻰ ﻭﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ] : ﻭﻟﻢ ﺃﻗﻒ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺪﻩ . ﺃﻫـ (

3) ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮﻱ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﺤﺸﻴﺎً : ( ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ) ﺃﻫـ

http://www.alsalfy.com/vb/archive/index.php/t-2094.html

Dalam kitab "Bugiyatu Al-Mustarsyidin" hal : 96

ﻓﺎﺋﺪﺓ ]: ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻦ ﻋﺎﻡ ﻟﻜﻞ ﺃﺣﺪ، ﻭﺇﻥ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﺮ ﻛﺎﻟﺤﺮﻳﻖ ﻭﺍﻟﻐﺮﻳﻖ، ﻭﺇﻥ ﺳﺤﻖ ﻭﺫﺭّﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺃﻭ
ﺃﻛﻠﺘﻪ ﺍﻟﺴﺒﺎﻉ، ﺇﻻ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺷﻬﺪﺍﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻭﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻦ ﻭﺍﻇﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﻤﻠﻚ
ﻛﻞّ ﻟﻴﻠﺔ ﻻ ﻳﺴﺄﻝ، ﻭﻧﺤﻮﻩ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺨﻔﻒ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻔﺘﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ، ﻭﻳﺴﺄﻻﻥ ﻛﻞ
ﺃﺣﺪ ﺑﻠﻐﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ، ﻭﻗﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ، ﻭﻟﺬﻟﻚ:ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺴﻴﻮﻃﻲ

[Faaidatun/sebuah faidah]
Pertanyaan dua malaikat (munkar dan nakir) bersipat umum untuk setiap orang,walaupun tidak dikubur seperti orang yang seluruh jasadnya terbakar atau tenggelam,dan walaupun jasad itu dihancurkan kemudian abu nya ditebarkan di udara,atau dimakan binatang buas,kecuali para nabi dan para syuhada yg gugur di medan perang serta anak kecil yang wafat sebelum usia baligh,juga orang yang telah warid dari nabi saw bahwa sesungguhnya orang yang melanggengkan membaca surat al-mulk (tabarok) setiap malam ketika hayatnya,Mereka semua terbebas dari pertanyaan kubur.Dan untuk semacamnya keterangan tersebut dimahmulkan bahwa mereka akan diringankan dalam proses pertanyaan kubur,dengan tidak ada fitnah ketika memberikan jawaban.Menurut qoul shohih,munkar dan nakir mengajukan pertanyaan dalam bahasa yang dimengerti oleh si mayit,Dan menurut satu pendapat dengan bahasa suryaniyah,atas pendapat ini Al-Imam Al-Suyuthi berkata :

ﻭﻣﻦ ﻋﺠﻴﺐ ﻣﺎ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﻥ ** ﺃﻥ ﺳﺆﺍﻝ ﺍﻟﻘﺒﺮﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ

ﺃﻓﺘﻰ ﺑﺬﺍﻙ ﺷﻴﺨﻨﺎ ﺍﻟﺒﻠﻘﻴﻨﻲ ** ﻭﻟﻢ ﺃﺭﻩ ﻟﻐﻴﺮﻩ ﺑﻌﻴﻨﻲ

Dari sebagian keajaiban yang terlihat kedua mata *** Sesungguhnya pertanyaan kubur itu dengan bahasa suryaniy
Demikian difatwakan oleh guru kami Al-Bulqiny *** Dan tidak aku jumpai pendapat demikian kecuali darinya.

ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺎﻧﻲ ﺃﺭﺑﻊ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭﻫﻲ: ﺃﺗﺮﻩ ﺃﺗﺮﺡ ﻛﺎﺭﻩ ﺳﺎﻟﺤﻴﻦ، ﻓﻤﻌﻨﻰ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﻢ ﻳﺎ
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ. ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﻦ ﻛﻨﺖ. ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺭﺑﻚ ﻭﻣﺎ ﺩﻳﻨﻚ. ﻭﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺚ ﻓﻴﻜﻢ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺟﻤﻌﻴ

Menurut satu qoul bahwa pertanyaan dengan bahasa suryani itu hanya empat kalimah,yaitu
ﺃﺗﺮﻩ bima'na ﻗﻢ ﻳﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ Artinya : Bangunlah wahai hamba Allah
ﺃﺗﺮﺡ bima'na ﻓﻴﻤﻦ ﻛﻨﺖ Artinya : Dimana engkau berada
ﻛﺎﺭﻩ bima'na ﻣﻦ ﺭﺑﻚ ﻭﻣﺎ ﺩﻳﻨﻚ Artinya : Siapa Tuhanmu dan apa agamamu
ﺳﺎﻟﺤﻴﻦ bima'na ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻌﺚ ﻓﻴﻜﻢ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ Artinya : Apa pendapatmu tentang seseorang (nabi) yang telah diutus padamu dan kepada seluruh manusia

ﻭﻗﺪ ﻭﺭﺩ ﺃﻥ ﺣﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﺑﺨﻂ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ ﺍﻫـ ﺑﺎﺟﻮﺭﻱ.

Dan telah warid/datang kabar : bahwa orang yang hafal empat kalimah ini (dalam bahasa suryaniy)
menjadi dalil atau tanda khusnul khotimah,seperti diutarakan Al-Midaany,(selesai keterangan dlm kitab Baajuriy)

ﻭﻗﺪ ﺟﻤﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻔﺘﻨﻮﻥ ﻓﻲ ﻗﺒﻮﺭﻫﻢ ﻓﻘﺎﻝ

ﺟﻤﻊ ﻛﺮﺍﻡ ﺃﺗﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺃﻥ ** ﻻ ﻳﺴﺄﻟﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺒﺮ
ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﻣﻄﻌﻮﻥ ﻛﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍ ** ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﻮﻥ ﻛﺬﺍ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺮ
ﻭﻣﻦ ﻣﻨﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﺟﻤﻌﺔ ﺃﻭ ** ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻷﺛﺮ ﻭﻣﻦ ﺗﻼﻭﺗﻪ ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻟﻴﻠﺘﻪ ** ﻟﺴﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻓﺎﻓﻘﻪ ﺫﺍﻙ ﻭﺍﻋﺘﺒﺮ

Sebagian Ulama telah mengumpulkan dalil tentang golongan-golongan yang tidak akan terfitnah dalam kuburnya,yaitu :
Ulama telah mendata berdasarkan dalil Naql *** Bahwa ada golongan yang terbebas dari pertanyaan dua malaikat (munkar dan nakir)
Para nabi,yang terkena penyakit tho'un,syuhada *** karna penyakit organ dalam perut, juga yang wafat dalam membela kebenaran
Dan orang yang wafat pada hari jum'at *** atau pada malam jum'at, serta anak kecil demikian keterangan dari sahabat nabi
Dan orang yang senantiasa membaca pada setiap malamnya *** Surat Al-Mulk (tabarok), Maka fahamilah dan ambil i'tibar.

Wallahu A,lam

http://arh789.blogspot.com/2014/03/pertanyaan-kubur_7.html

LINK ASAL
https://www.facebook.com/groups/piss.ktb/permalink/819457298077080/

Catatan :

Pendapat yang shohih,mayit ditanya dgn bahasa yang difahami mayit semasa hidupnya, adapun tentang ditanya dgn bahasa suryani adalah qiil atau pendapat dari Imam bulqini

 Link : Kitab

فوائد في أحوال القبر وسؤال منكر ونكير [الأرشيف] - الملتقى السلفى | Alsalfy

[الأرشيف] فوائد في أحوال القبر وسؤال منكر ونكير عقيدة أهل السنة والجماعة

alsalfy.com